Γραμματοσειρές: πώς διαλέγουμε και τι ισχύει με τις άδειες

Η γραμματοσειρά είναι το στοιχείο του σχεδιασμού που δουλεύει περισσότερο και παρατηρείται λιγότερο. Το ίδιο κείμενο, σε δύο διαφορετικές γραμματοσειρές, μεταφέρει διαφορετική εντύπωση πριν διαβαστεί λέξη — και στα ελληνικά υπάρχει ένα επιπλέον επίπεδο δυσκολίας που αγνοείται τακτικά.

Οι κατηγορίες, πρακτικά

Με πατούρες. Οι γραμματοσειρές με τα μικρά «πόδια» στις άκρες. Μεταφέρουν παράδοση, κύρος, σοβαρότητα. Διαβάζονται άνετα σε μεγάλα κείμενα τυπωμένα. Ταιριάζουν σε δικηγορικά γραφεία, εκδόσεις, παραδοσιακά προϊόντα.

Χωρίς πατούρες. Καθαρές γραμμές. Μεταφέρουν σύγχρονο, άμεσο, τεχνολογικό. Είναι η προεπιλογή για οθόνες και για τη συντριπτική πλειονότητα των σύγχρονων επιχειρήσεων.

Καλλιγραφικές. Προσωπικές, κομψές ή ανεπίσημες. Δουλεύουν σε λίγες λέξεις — ποτέ σε παράγραφο.

Διακοσμητικές. Έντονος χαρακτήρας, πολύ συγκεκριμένη χρήση. Μόνο σε τίτλους και με μέτρο.

Το ελληνικό ζήτημα

Οι περισσότερες γραμματοσειρές σχεδιάζονται για το λατινικό αλφάβητο. Η ελληνική υποστήριξη είναι χωριστή δουλειά, και συχνά λείπει. Όταν λείπει, το πρόγραμμα βάζει αυτόματα άλλη γραμματοσειρά στα ελληνικά γράμματα. Το αποτέλεσμα φαίνεται: το λατινικό τμήμα κομψό και το ελληνικό ξένο δίπλα του.

Ο έλεγχος πριν διαλέξετε: γράψτε μια ελληνική φράση με τόνους και διαλυτικά — «Ευρωπαϊκή ταυτότητα» κάνει καλή δουλειά. Αν οι τόνοι είναι κακοτοποθετημένοι ή τα γράμματα δείχνουν διαφορετικού πάχους, η υποστήριξη είναι πρόχειρη.

Προσοχή επίσης στα γράμματα που δεν υπάρχουν στα λατινικά και δείχνουν την ποιότητα του σχεδιασμού: το «ξ», το «ζ», το «φ» και τα τελικά «ς».

Συνδυασμοί που δουλεύουν

Ο ασφαλέστερος κανόνας: επιλέξτε δύο γραμματοσειρές με σαφή διαφορά μεταξύ τους. Δύο παρόμοιες μοιάζουν με λάθος, όχι με επιλογή.

• Με πατούρες για τίτλους, χωρίς για κείμενο: κλασικό, ισορροπημένο.
• Χωρίς για τίτλους, με πατούρες για κείμενο: σύγχρονο και ευανάγνωστο σε μεγάλα κείμενα.
• Μία οικογένεια, πολλά βάρη: η ασφαλέστερη λύση. Bold για τίτλους, regular για κείμενο, light για λεζάντες. Αδύνατο να πάει στραβά.

Οι άδειες, που δεν είναι λεπτομέρεια

Οι γραμματοσειρές είναι λογισμικό. Η αγορά ή η λήψη δίνει συγκεκριμένα δικαιώματα και όχι όλα.

Δωρεάν μόνο για προσωπική χρήση: πολλές γραμματοσειρές που κυκλοφορούν ως δωρεάν δεν επιτρέπονται σε εμπορική δουλειά. Αν χρησιμοποιηθεί σε λογότυπο, μπορεί να προκύψει πραγματικό πρόβλημα.

Άδειες ανοιχτού κώδικα, όπως αυτές των Google Fonts: ελεύθερη χρήση, εμπορική και μη, σε έντυπο και στο διαδίκτυο. Είναι η πιο ασφαλής επιλογή για μικρές επιχειρήσεις, και πολλές έχουν εξαιρετική ελληνική υποστήριξη.

Εμπορικές άδειες: χωριστά για έντυπο, για ιστοσελίδα, για εφαρμογή, και συχνά με όριο στις μηνιαίες προβολές.

Στην ιστοσελίδα, φορτώστε τις γραμματοσειρές τοπικά από τον διακομιστή σας. Κερδίζετε ταχύτητα και αποφεύγετε ένα θέμα προσωπικών δεδομένων.

Πρακτικά, για μια επιχείρηση

Διαλέξτε δύο γραμματοσειρές με καλή ελληνική υποστήριξη και ξεκάθαρη άδεια. Ορίστε πού χρησιμοποιείται η καθεμία και σε τι μεγέθη. Ορίστε και μια εναλλακτική από τις κοινές του συστήματος, για Word και email, ώστε ένα τιμολόγιο να μη δείχνει άσχετο με τα υπόλοιπα. Και κρατήστε τα αρχεία των γραμματοσειρών μαζί με τα υπόλοιπα αρχεία της ταυτότητας.

Επιλέγουμε γραμματοσειρές με σωστή ελληνική υποστήριξη και καθαρές άδειες, και τις παραδίδουμε μαζί με τα αρχεία σας. Δείτε τα γραφιστικά και DTP.